Здесь мы уже видим полное название продавца Master of Home, его рейтинг (4-ка… хм..), а под ним список категорий со всеми предлагаемыми товарами и их количеством.

Перевожу текст на странице и выбираю категорию товаров «Новые тенденции, посуда и мебель»:

Просто вдруг вспоминаю, что мне нужна лампочка, а подсознание говорит: "… японские товары — самые лучшие в мире, самые качественные!"..

Хм… Дороговато, думаю я… Посмотрю ка, мож есть подешевле… Копирую значимый, по моему мнению, кусок названия лампочки и вставляю в строку поиска наверху, при этом выбрав параметр поиска Search in Rakuten (иначе бы искали только у этого продавца):

По названию ничего не нашли, скопировали артикул товара, теперь нашли:

Кликаем на интересующий нас товар и жмем «Add to Cart»:

Конечно мы хотим добавить его в корзину

Выбираем еще интересующие нас товары в этом магазине и оформляем заказ стандартным образом.

Затем возможна переписка с продавцом, если возникают какие-то траблы. 

Интересный факт. Я любознательная и сначала меня мучило множество вопросов. Писала письма продавцу, переводя их через google-переводчик на японский… Мне японцы написали: «Мы Вас не понимаем! Пишите, пожалуйста, на английском!»… Я начала переводить через тот же переводчик на английский… И — поняли!

Итак, после оформления заказа нам приходят вразнобой пару писем от продавца и от Ракутена о том, что заказ сформирован. Ну и всякая реклама.